No Man's Land (tradução)

Original

Bob Seger

Compositor: Bob Seger

Entrando ou saindo
De pé na praia

Pauso um momento para refletir

Qual caminho custa mais

Entre as multidões sempre inquietas

E o silêncio do seu quarto

Passe uma hora na terra de ninguém

Você estará saindo em breve

Vítimas vêm e vítimas vão

Há sempre muito para poupar

Uma das vítimas vive a tragédia

Uma vítima pára para olhar

E ainda um outro segue andando

Fingindo não ver

Eles estão todos lá fora, na terra de ninguém

Porque é o lugar mais seguro para estar

Mas a santidade nunca vem

Sem algum tipo de risco

Ilusões sem liberdade

Nunca é suficiente para a felicidade

A assombração e o assombrado

Jogue um jogo que ninguém pode vencer

Os espíritos vêm à meia-noite

E ao amanhecer eles se foram novamente

E assim parece que o nosso destino

Para procurar e nunca descansar

Para entrar nessa onda sempre em mudança

Parece nunca estar no topo

Para tremer na noite mais escura

Com medo de tomar uma posição

E, em seguida, voltar e fazer o nosso tempo

Lá fora, na terra de ninguém