The Fire Inside (tradução)

Há uma lua forte nascendo nas ruas esta noite
Há um sentimento imprudente em seu coração enquanto você sai esta noite

Através dos desfiladeiros de concreto para a luz do centro
Onde as promessas mais recentes de néon estão queimando brilhante

Além das janelas abertas nas ruas mais escuras
Onde vozes raivosas invisíveis piscam e crianças choram

Passado os falsos posers com suas linhas desgastadas
O dinheiro nove cansado, vestido com esmero
Os negociantes de baixa vida com seus projetos ruins
E os diletantes com suas mentes abertas

Você está na cidade, seguro no meio da multidão
Pronto para ir para o passeio
Buscando nos olhos, à procura de pistas
Não há como você se esconder

Queimando por dentro

Bem, você já esteve em clubes e discotecas
Onde eles tratam um ao outro do fundo de um baralho de promessas

Onde os solitários cautelosos e destroços emocionais
Agem se esticando como uma maneira de esconder o óbvio

E as luzes se apagam e eles dançam muito perto
E por um breve instante, eles fingem que estão seguros e aquecidos

Em seguida, a batida fica mais alta e o clima se vai
A escuridão espalha como as luzes piscam
Eles seguram um ao outro só um pouco demais
E eles se separam e depois seguem em frente

Para a rua, para a próxima
Seguros ao saber que eles tentaram
Fingindo um sorriso, escondendo a dor
Nunca satisfeitos

Queimando por dentro
Queimando por dentro

Agora é tarde e ele pensa que você está dormindo
Você o ouve se vestindo e você ouve ele sair
Como sabia que ele iria

Você ouve o carro dele se afastar na rua
Então você vai para a porta e a tranca quando
Ele se foi de verdade

Então você caminha até a janela e olha para a Lua
Pensando alto e solitária através de um céu estrelado

E ela vem a você como tudo foge
Juventude e beleza se vão num dia
Não importa o que você sonhar, sente ou diz
Ele termina no poeira e desordem

Como o vento nas planícies de areia através do vidro
Ondas com a maré
Sonhos demoram a passar e vemos eles se desmancharem
Mas não podemos ser negados

Queimando por dentro
Queimando por dentro
Lhe queimando
Queimando por dentro

The Fire Inside (tradução)

Original

Bob Seger