Against The Wind (tradução)

Parece que foi ontem
Mas foi há muito tempo
Janey era amorosa, ela era a rainha das minhas noites

Lá no escuro com o rádio, tocando baixo
E os segredos que dividíamos as montanhas que movíamos

Pego como um fogo selvagem fora de controle
Até que não houvesse nada mais para queimar, nada mais para provar

E me lembro o que ela me disse
Como ela jurou que nunca iria terminar
Me lembro como ela me segurava tão apertado

Gostaria que eu não soubesse agora o que eu não sabia antes
Contra o vento

Nós estávamos correndo contra o vento
Éramos jovens e fortes
Nós estávamos correndo contra o vento

E os anos passaram-se lentamente
E me vi sozinho
Cercado por estranhos que pensava serem meus amigos
Me encontrei mais e mais longe de casa

E acho que perdi meu caminho
Havia tantas estradas
Eu vivia para correr e corria para viver
Nunca me preocupando em pagar o que eu devia

Seguindo a oito milhas por minuto durante meses
Algumas vezes
Quebrando todas as regras maleáveis
E eu comecei a me ver procurando
Procurando por abrigo novamente e novamente
Contra o vento

Uma coisinha contra o vento
Eu me vi procurando por abrigo contra o vento

Bem, aqueles dias sem rumo passaram-se
Eu tenho muito mais coisas para pensar
Prazos e compromissos
O que incluir, o que deixar de lado

Contra o vento
Eu ainda estou correndo contra o vento
Eu estou mais velho agora mas ainda corro contra o vento
Bem, estou mais velho agora, mas ainda continuo correndo
Contra o vento, contra o vento
Ainda estou correndo contra o vento
Ainda estou correndo contra o vento
Contra o vento
Ainda estou correndo contra o vento

Against The Wind (tradução)

Original

Bob Seger